تبليغاتX
پیامبر کوچک - چند هایکو از اریک آمان(Eric Amann)
چند هایکو از اریک آمان(Eric Amann)

 

اریک آمان(Eric Amann)

 

برگردان: علی رضا پنجه ای

 

 

1

 

تابلو های بزرگ تبلیغات  شهری( بیلبوردها)

خیس

در باران ِ بهاری...

 

2

 

چادر سیرک

همه برچیده شده:

مِه اکتبر

 

3

 

بارش برف

بر  فضای خالی ی پارکینگ:

شب کریسمس

 

4

 

نام هایی از مردگان

بیش تر و بیش تر فرو می روند

میان برگ های سرخ

 

5

 

آمد و شد ِ قطاری شب:

عکس های مردگان

                              لرزان

بر رف­ نمای (طاقچه ی)بخاری

 ۶

تدفین زمستان:

فرشته یی سنگی دستش نشانه می رود

رو به  آسمان خالی

+نوشته شده در پنجشنبه بیست و سوم فروردین 1386ساعت12:22توسط علی رضا پنجه ای |

آمار وب سایت

  • بازديدها :